|
|
ماه فرو ماند از جمال محمد
سرو نباشد به اعتدال محمد
قدر فلک را کمال و منزلتى نیست
در نظر قدر با کمال محمد
خوشبختی …. چیزی که همه دربدر دنبال اون میگردیم. خوشبختی چیه و کی خوشبخته؟ در وبگردیها، متنی زیبا و بسیار تأثیربرانگیز پیدا کردم، منبع اصلی رو ننوشته بودن. نوشتهی دو زبانهای که معمولا در داریوشنامه نمونهشو زیاد میبینید. داستان کوتاهی که … اصلا خودتون بخونید.
My Wife Navaz Called,
‘How Long Will You Be With That Newspaper?
Will U Come Here And Make UR Darling Daughter Eat Her Food?
همسرم نواز با صدای بلند گفت، تا کی می خوای سرتو توی اون روزنامه فرو کنی؟ میشه بیای و به دختر جونت بگی غذاشو بخوره؟
Farnoosh Tossed The Paper Away And Rushed To The Scene.
فرنوش، شوهر، روزنامه رو به کناری انداخت و بسوی آنها رفت
My Only Daughter, Ava Looked Frightened; Tears Were Welling Up In Her Eyes.
تنها دخترم آوا بنظر وحشت زده می آمد. اشک در چشمهایش پر شده بود
ارسال کنید به :
تجارت ماهی قرمز مدت هاست که در دوره زمانی ۱۵ اسفند تا ۱۵ فروردین شکل میگیرد تجارتی که محصول آن هیچ ریشه ای در تاریخ باستانی عید نوروز ایرانی ندارد .
۸۰ سال پیش به همراه ورودچای به ایران ماهی قرمز نیز که سمبل عید چینی هاست به سفره های هفت سین مراسم عید نوروز ما وارد شد غافل از اینکه در عید چینی، ماهی قرمز را رها میکنند تا زندگی جریان یابد و ما ماهی قرمز را اسیر تنگ بلورین میکنیم تا همزمان با رشد سبزه های سفره هایمان و باروری زمین هر روز او را به مرگ نزدیک و نزدیک تر کنیم .
ارسال کنید به :
هر انسانی برای خودش برداشتی از یه مفهوم و از یک واقعیت داره. عشق هم یه واقعیته، دیدگاه آدما نسبت به عشق متفاوته. به نظر شما عشق چه دلیلی میتونه داشته باشه؟ برداشت شما از عشق چیه؟
Once a Girl when having a conversation with her lover, asked
یک بار دختری حین صحبت با پسری که عاشقش بود، ازش پرسید
Why do you like me..? Why do you love me?
چرا دوستم داری؟ واسه چی عاشقمی؟
I can’t tell the reason… but I really like you
دلیلشو نمیدونم …اما واقعا” دوست دارم
You can’t even tell me the reason… how can you say you like me?
تو هیچ دلیلی رو نمیتونی عنوان کنی… پس چطور دوستم داری؟
ارسال کنید به :
امروز که پنجم اسفندماه و به روایتی روز بزرگداشت خواجه نصیر الدین طوسی هست، به همه مهندسین عالم بویژه مهندسین ایرانی تبریک می گم.
دیدگاههای تازه